-
1 horizontal commitments
межд. эк. горизонтальные обязательства (обязательства в рамках Генерального соглашения по торговле услугами, которые распространяются на все сектора, выделенные при классификации услуг для целей данного соглашения)See:Англо-русский экономический словарь > horizontal commitments
-
2 sector-specific commitments
межд. эк. секторальные обязательства* (в рамках Генерального соглашения по торговле услугами: обязательства по обеспечению доступа на внутренний рынок, которые распространяются на отдельный сектор, выделенный при классификации услуг для целей данного соглашения)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > sector-specific commitments
-
3 specific commitments
межд. эк. специфические обязательства (обязательства по обеспечению доступа на внутренний рынок услуг и предоставлению национального режима в рамках Генерального соглашения по торговле услугами, которые распространяются на отдельный сектор или подсектор, выделенный при классификации услуг для целей данного соглашения)See: -
4 Kennedy Round
межд. эк., ист. раунд Кеннеди (шестой раунд международных торговых переговоров, проводившийся под эгидой ГАТТ в 1963-1967 гг.; в ходе этого раунда было достигнуто соглашение о значительном снижении таможенных пошлин, применяемых развитыми странами при импорте промышленных товаров, а также был утвержден первый вариант Антидемпингового кодекса; назван в честь президента США Дж. Ф. Кеннеди)See:General Agreement on Tariffs and Trade, trade round, General Agreement on Tariffs and Trade, Antidumping Code, Tokyo Round, Uruguay Round
* * *
"раунд Кеннеди": один из этапов многосторонних торговых переговоров о снижении таможенных тарифов в рамках Генерального соглашения о тарифах и торговле (ГАТТ) в 1964-1967 гг. на 36-39% для развитых стран (был инициированДж. Кеннеди). -
5 negative list
межд. эк. негативный список (в контексте международных соглашений: список товаров, лиц или обязательств, на которые не распространяется данное соглашение; в рамках Генерального соглашения ВТО по торговле услугами некоторые страны приняли на себя все обязательства по соглашению, кроме перечисленных в негативном списке; список товаров, запрещенных к импорту, является негативным списком, поскольку импорт всех остальных товаров разрешен)Ant:See:* * * -
6 schedule of commitments
межд. эк. перечень обязательств (в рамках Генерального соглашения по торговле услугами: список обязательств по обеспечению доступа на внутренний рынок услуг и предоставлению национального режима, принятый на себя странами-участницами ВТО)See:Англо-русский экономический словарь > schedule of commitments
-
7 under terms of the General agreement
Банковское дело: в рамках генерального соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > under terms of the General agreement
-
8 Kennedy Round
ист"раунд Кеннеди"Шестой тур переговоров (1964-67) между США и европейскими странами о взаимном снижении таможенных тарифов в рамках Генерального соглашения о тарифах и торговле (ГАТТ) [GATT], предпринятый по инициативе президента Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], который получил полномочия от Конгресса на снижение американских тарифов при условии согласия других развитых стран на такой же шаг. Завершился договоренностью о снижении тарифов к 1971 в среднем на 35 процентовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kennedy Round
-
9 KENNEDY ROUND
Раунд Кеннеди
Шестой раунд многосторонних переговоров в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле, проходивший в Женеве в период с 1964 по 1967 гг. (см. Genaral Agreement on Tariffs and Trade).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > KENNEDY ROUND
-
10 WORLD TRADE ORGANIZATION
Всемирная торговая организация
Международная организация, созданная в 1995 г. в результате восьмого Уругвайского раунда переговоров в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле с передачей ей всех полномочий ГАТТ (см. General Agreement on Tarrifs and Trade). Организация призвана регулировать нормы международной торговли и содействовать ее дальнейшей либерализации. Высшим руководящим органом ВТО является Конференция министров (Ministrial Conference), в которую входят представители всех членов организации. Конференция созывается раз в два года, и на ней разрабатываются основные направления политики ВТО. Повседневной работой занимается Генеральный совет (General Council) и Комитет по урегулированию разногласий (Dispute Settlement Body). В 2003 г. в ВТО входило 146 стран.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > WORLD TRADE ORGANIZATION
-
11 Agreement on Import Licensing Procedures
док.межд. эк. Соглашение о процедурах [по процедурам\] лицензирования импорта (международное соглашение, регулирующее вопросы, связанные с лицензированием импорта; основная цель соглашения — унификация и упрощение процедур выдачи импортных лицензий; в первоначальном виде принято в рамках Токийского раунда многосторонних торговых переговоров под эгидой Генерального соглашения по тарифам и торговле; впоследствии было несколько модифицировано и включено в комплекс соглашений ГАТТ от 1994 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Import Licensing Procedures
-
12 General Agreement on Trade in Services
док.сокр. GATS межд. эк. Генеральное соглашение по [о\] торговле услугами, ГАТС (заключено в рамках Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров под эгидой ГАТТ; устанавливает правила международной торговли основными видами услуг; в отличие от Генерального соглашения по тарифам и торговле, обязательства стран разделены на две части: общие и специфические; общие распространяются на сферу торговли услугами в целом; к этой группе относятся обязательства по режиму наибольшего благоприятствования и справедливости внутреннего регулирования; специфические распространяются только на те виды услуг, которые перечислены в списках обязательств; к этой группе относятся обязательства по предоставлению национального режима и доступу на рынок)See:Uruguay Round, General Agreement on Tariffs and Trade, international trade in services, General Agreement on Tariffs and Trade, Understanding on Commitments in Financial Services, Agreement on Basic Telecommunications Services, World Trade Organization, movement of natural persons, cross-border supply, consumption abroad, commercial presence, most favoured nation treatment, national treatment, market access, schedule of commitments, specific commitments, horizontal commitments
* * *
Gats general agreement on trade in services генеральное соглашение о торговле услугами: часть переговорного механизма в рамках Всемирной торговой организации; см. World Trade Organization.Англо-русский экономический словарь > General Agreement on Trade in Services
-
13 entered into upon the terms and conditions contained in
Юридический термин: заключённый в рамках (напр., говоря о договоре, заключенном в рамках (по контексту: на условиях и в сроки, оговоренные в...) генерального соглашения)Универсальный англо-русский словарь > entered into upon the terms and conditions contained in
-
14 most favoured nation treatment
сокр. MFN treatment межд. эк. режим наибольшего благоприятствования, РНБ (принцип, в соответствии с которым любые условия торговли, включая уровень тарифов и других импортных сборов, таможенные процедуры, внутренние налоги на импорт и т. д., предоставляемые одной страной какой-л. другой стране, должны быть немедленно и без оговорок распространены на все остальные страны; один из основных принципов международной торговой системы, регулируемой соглашениями в рамках ВТО)Syn:See:most favoured nation, most favoured nation clause, conditional most-favoured-nation treatment, MFN exemption, import duty, import tax, customs procedure, tariff protection, tariff reduction, tariff binding, World Trade Organization, national treatment, Permanent Normal Trade Relations, Jackson-Vanik Amendment* * *РЕЖИМ НАИБОЛЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВУЕМОЙ НАЦИИ, ИЛИ РЕЖИМ НАИБОЛЬШЕГО БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЯ. 1) предоставление одним государством другому государству широких прав, преимуществ и льгот в отношении пошлин, налогов и сборов, закрепляемых в международных договорах и торговых соглашениях, какими пользуется и (или) будет пользоваться в дальнейшем любое третье государство на территории первого; 2) одни из главных принципов деятельности генерального соглашения по тарифами и торговле, предусматривающий предоставление таможенных льгот, а также преимуществ в отношении внутренних налогов и сборов, которыми облагаются производство, обработка и обращение импортируемых товаров; способствует выравниванию условий для конкуренции в международной торговле. В Российской Федерации к товарам может применяться (восстанавливаться) Р.н.б.н. при условии получения надлежащего удостоверения об их происхождении не позднее чем через год с даты осуществления таможенного оформления. В тех случаях, когда импортируемые в РФ товары происходят из стран, торгово-политические отношения с которыми не установлены или когда страна происхождения товара не установлена, ставки ввозных таможенных пошлин, определяемые на основании Закона РФ 'О Таможенном Тарифе', увеличиваются вдвое, за исключением случаев предоставления Россией тарифных льгот, преференций на основании действующих положений указанного закона РФ. См. также преференциальный режим. . Словарь экономических терминов 1 .* * *режим экономических отношений между государствами, при которых государство предоставляет такие же благоприятные условия, которыми пользуется или будет пользоваться третье государство на территории первогоАнгло-русский экономический словарь > most favoured nation treatment
-
15 Tokyo Round
межд. эк., ист. Токийский раунд (седьмой раунд многосторонних торговых переговоров, проводившийся под эгидой Генерального соглашения по тарифам и торговле в 1973-1979 гг.)See:General Agreement on Tariffs and Trade, trade round, General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade
* * *
Токийский раунд: серия многосторонних торговых переговоров в рамках ГАТТ в 1973-1979 гг. (по вопросам уменьшения барьеров в международной торговле).
См. также в других словарях:
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ТАРИФАХ И ТОРГОВЛЕ — (ГАТТ) многостороннее межправительственное соглашение, направленное на снижение таможенных пошлин и других барьеров в международной торговле (General Agreement on Tariffs and Trade, GATT). Первоначально подписано 23 странами в 1947 г. Вступило в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
РЕГУЛИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ КРЕДИТНЫХ ОТНОШЕНИЙ — 1) рыночное регулирование международных кредитных отношений, осуществляемое на основе законов рынка – закона стоимости, закона спроса и предложения – в условиях монополизма и конкурентной борьбы за наиболее выгодные условия предоставления и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ТОКИО РАУНД — многосторонние переговоры в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), начавшиеся в столице Японии в сентябре 1979 г. По их завершении в ноябре 1979 г. 102 страны участницы приняли большой пакет документов, включавших… … Внешнеэкономический толковый словарь
РЕЖИМ НАИБОЛЬШЕГО БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЯ — предоставление договораивающимися государствами друг другу прав, преимуществ и льгот во взаимной торговле, которыми пользуется и (или) будет пользоваться любое третье государство. Р.н.б. в торговле товарами является (наряду с национальным… … Внешнеэкономический толковый словарь
ТРИПС — соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights, TRIPS) один из принципиально новых многосторонних документов, подписанных в итоге Уругвайского раунда… … Внешнеэкономический толковый словарь
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТОРГОВЛЕ УСЛУГАМИ — (General Agreement on Trade in Services, GATS) Международное соглашение по торговле услугами, достигнутое в 1994 г. в ходе Уругвайского раунда (Uruguay Round) переговоров в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) (General… … Экономический словарь
КЕННЕДИ РАУНД — многосторонние переговоры в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), происходившие с мая 1964 г. по июнь 1967 г. (шестой тур переговоров с момента подписания Соглашения). В переговорах участвовали 62 страны участницы ГАТТ.… … Внешнеэкономический толковый словарь
ТРИМС — соглашение по мероприятиям в области инвестиционной политики, имеющей отношение к торговле (Agreement on Trade Related Investment Measures) один из принципиально новых многосторонних документов, подписанных в итоге Уругвайского раунда переговоров … Внешнеэкономический толковый словарь
РАУНД КЕННЕДИ — (Kennedy Round) Раунд переговоров о международной торговле (trade talks), проведенных в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) (General Agreement on Tariffs and Trade, GATT) в 1964–1967 гг. Раунд был назван по фамилии… … Экономический словарь
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТОРГОВЛЕ — один из принципиально новых многосторонних документов, подписанных в итоге Уругвайского раунда переговоров в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ); является одной из правовых основ Всемирной торговой организации (ВТО).… … Внешнеэкономический толковый словарь
УРУГВАЙСКИЙ РАУНД — многосторонние переговоры в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), начавшиеся в г. Пунта дельЭсте (Уругвай) в сентябре 1986 г. По их окончании в апреле 1994 г. 111 стран участниц приняли свыше 50 документов (соглашений,… … Внешнеэкономический толковый словарь
